onsdag den 9. september 2009

Forskel på at skulle og at ville - persiennevask

Spontanitet er ikke det værste man har
Jeg indrømmer blankt at jeg er impulsiv og har det bedst med at gøre ting, som ikke er planlagte. Som regel gør jeg ting, når jeg har lyst til det - og fordi gemalen vaskede vinduer udenfor i dag, fik jeg lyst (utroligt- men sandt) til at vaske vinduer indenfor, hvilket inkluderer vask af persienner mindst een gang om året.
Spontanitet ist mein Ding
Gern gestehe ich, dass ich am liebsten notwendige Sachen mache, wenn ich Lust dazu habe. Manchmal kriege ich wirklich Lust auch mal weniger spannende Sachen zu machen, sei es um hinterher sehr zufrieden mit mir selbst zu sein, oder weil es dringend nötig ist. Heute morgen wollte mein lieber Mann die Fenster von aussen putzen. Fein dachte ich, dann putzt du sie von innen und wäscht auch die Rolladen. Das mache ich nur 1 Mal im Jahr - also Rolladen waschen.

Ikke den første sne- kun sæbevand.
Nicht der erste Schnee - nur Seifenwasser


Persiennerne fra stuer og værelser får et tiltrængt brusebad udenfor.
Persiennen fra køkkenet kræver mere end et brusebad - de er fedtede!
Die Rolladen aus den Stuben und Zimmern bekommen eine Dusche

Amplerne med jordbær må vige for en lille stund, for pladsen er perfekt til ophængning af persiennerne.
Die Ampeln mit den Erdbeeren müssen für ein paar Stunden den Platz weichen, denn der Platz ist perfekt fürs Aufhängen der Rolladen.

Herligt med rene vinduer - Herrlich mit sauberen Fensterscheiben

Aftenerne bliver kortere - Die Abende werden kürzer

lørdag den 5. september 2009

Jeg elsker silkebluser

Min nyeste faconstrikkede sommerbluse - eget design og opskrift
strikket med dobbelt garn i den fineste 12/2 morbærsilke fra BC-garn . Jeg har strikket blusen på min strikkemaskine med Garther slæden. Den strikker lige så langsomt som håndstrik - maske for maske og efter det hulkort, som jeg har designet og fodret maskinen med. Det tager derfor lang tid - og maskinen skal være under konstant opsyn, fordi der ved denne model skal tages ud og ind til talje og senere til ærmer.
Det var lidt af et eksperiment at strikke nederste kant uden foranstaltninger til at forhindre at den skulle rulle, men det lidt tunge silkegarn kan klare den form for opslagning.

Hals og skulder er strikket på min sædvanlige måde: ud i eet med forkortede rækker over både hals og skulder

Silkegarnet opfører sig lidt anderledes end for eksempel uldgarn. Derfor laver jeg altid en stor strikkeprøve, som også bliver vasket og tørret inden jeg beregner modellen. Det var især nødvendigt her, hvor jeg regnede med at selve mønstret ville bidrage til at give blusen facon.

Garnforbruget til str. 42/44 er 276 gram.

Lille spejl på væggen der -




Bente Lykke - En kunstner med humoristisk sans
På Husflidsmessen i Viborg fandt jeg i et stille hjørne denne sympatiske designer med disse meget naturtro filtfigurer. I første omgang troede jeg at der var tale om en lidt trivelig dame, som kiggede i et spejl. Så viste Bente Lykke mig noget andet ved at dreje soklen. Næh, der var skam to figurer med et imaginært spejl mellem sig. Ha - ha, figurerne viser blot, hvad vi gerne vil se, når vi kigger os i et spejl, men at virkeligheden ofte er en ganske anden. Gad vide, hvor hun kender mig fra - :-)