lørdag den 27. december 2008

Vanter med fleece-for - og maskesting

Forede vanter med norsk tema i maskesting og Monogram
Gefütterte Handschuhe mit Norwegischen Sternen und Monogramm mit Maschenstichen
Vanterne er strikket på maskinen af hjemmetvundet garn. Mønstret er broderet med maskesting.
Die Handschuhe sind Maschinengestrickt aus heimgetwisteter Wolle und mit Maschenstichen bestickt.
For at vanterne ikke skulle blive helt ens, har jeg byttet lidt rundt på mønstret
Damit die Handschuhe nicht gleich wurden, habe ich die Muster etwas umgemodelt
Design: Ingeborg

Trine ville gerne have blødt for i vanterne, så jeg fandt ud af at kaste sømrummet smalt sammen i hånden. Det gav en fin flad søm. Fleece er et taknemmeligt materiale, som fås i flere tykkelser.

Trine wollte gerne Handschuhe mit weichem Futter haben. Da ist Fleece ein sehr dankbares Material, das es verschieden dick gibt. Mit der Hand lässt es sich prima zusammennähen ohne eine dicke Naht zu geben.

Ingen kommentarer: