lørdag den 27. december 2008

"Home - made" - gaveønsker

En kaffevarmer til en Bodum
Yngstesønnen ønskede sig en kaffevarmer til en Bodum kaffebrygger. En tur på nettet viste mange forskellige udgaver - men der er jo altid plads til en ny udformning. Gemalen målte op og tegnede mønstret, egnet stof og ikke mindst isolerende fyld blev fundet frem og efter nogle timers arbejde ved symaskinen fandt kaffevarmeren sin facon.
Eine Kaffemütze für die Bodum-Kanne
Es ist schön, wenn es Weihnachtswünsche gibt, die man selbst herstellen kann/muss. Unser Sohn wünschte sich einen Kaffewärmer für die Bodum Kanne. Mein Gemahl hat mir das Muster vermessen, und nach ein paar Stunden an der Nähmaschine wurde das Ding ganz präsentabel. Ich mag es, wenn Dinge "zu zweit" kommen, darum leisten die Topflappen dem Wärmer Gesellschaft.


Kaffevarmeren fik selskab af et par passende grydelapper. Jeg kan godt li' at et par ting passer sammen i farver og materialer.

Ingen kommentarer: